tag:blogger.com,1999:blog-1636019247752692989.post7748205510663589183..comments2024-02-07T06:43:07.349-05:00Comments on The Arabic Student: Arabic Saying: Hit the Iron while it's HotThe Arabic Studenthttp://www.blogger.com/profile/10616844721436789527noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1636019247752692989.post-39321484791652458752013-02-05T10:51:26.474-05:002013-02-05T10:51:26.474-05:00This is one of the most useful post that I have ev...This is one of the most useful post that I have ever read: shokan la ka :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1636019247752692989.post-63951382089302107222012-12-11T18:44:15.747-05:002012-12-11T18:44:15.747-05:00بالقمة تبعته is more like 'the very best it ca... بالقمة تبعته is more like 'the very best it can be', since تبعة is 'nature, character, way it is', while 'at peak performance' is good too. arabicandpersianhttps://www.blogger.com/profile/03536484463048032688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1636019247752692989.post-58948738761349492382012-08-20T17:04:58.904-04:002012-08-20T17:04:58.904-04:00Do you have a dictionary for levantine dialect tha...Do you have a dictionary for levantine dialect that you use when you are transcribing clips like this?Grahamnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1636019247752692989.post-76833376119098486272012-08-08T16:04:48.406-04:002012-08-08T16:04:48.406-04:00Yes, Anon2, it's لحّق , measure 2. :)Yes, Anon2, it's لحّق , measure 2. :)The Arabic Studenthttps://www.blogger.com/profile/10616844721436789527noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1636019247752692989.post-84464042057182305662012-08-08T15:47:06.438-04:002012-08-08T15:47:06.438-04:00Arabic Student, at 1'35, what you transcribe a...Arabic Student, at 1'35, what you transcribe as "لحق " - is it a second form? I'm thinking if it were a first form there would be a vowel in front of it as it is imperative. I'm hearing "la77i'" in the video but I'm not sure.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1636019247752692989.post-31504489895871213582012-08-07T19:31:05.816-04:002012-08-07T19:31:05.816-04:00Excellent job! Interesting TV + transcriptions + c...Excellent job! Interesting TV + transcriptions + commentary. Exactly what I need at my current level of Arabic. Looking forward to more of this!Anonymousnoreply@blogger.com