Sunday

Arabic Simpsons: Season 3 Episode 21

video

00:00 ممكن تطفي مسيقى الحجرة شوية؟ - Can you turn down the rock music a little?

00:03 ليه؟ مش أحنا برضه في العصر الحجري؟ - Why? Aren't we still in the stone age?

1:38 أنت نسيت اول المبدين من تعليمات بوذا - You forgot the first of the 2 principles of the teachings of Buddah.

2:27 اكبر قطة في الدنيا الواسع - The biggest cat in the wide world.

2:29 مهرج - clown

3:20 التخطيط للإنتقام - planning revenge

6:01 الرجل ده نصاب - That guy is a crook.

7:38 كواليس - curtains

8:29 اكيل - someone who likes to eat a lot

9:39 مسلسل مكايفر هيفتني - I'll miss the McGyver series (literally McGyver will pass me by)

10:06 عبقري - genius

12:44 قررت بطل التدخين - I decided to quit smoking

12:47 ما عدا بعد الاكل و بعد مكايفر - Except after eating and after McGyver

13:05 انا حطيت مسدسي فين؟ - Where did I put my pistol?

13:17 هموت من الغيرة - I will die from jealousy.

13:33 دبحة - a slaughter

14:29 الحطب الجاف - the dry firewood

15:09 إسباني معناها هاموتك بسرع - In Spanish it means I will kill you quickly.

15:29 ما تنسيش تموتي - Don't forget to die.

16:20 الضحية الوحيدة هنا هي السياح إللي بتزعجهم في الفندق ده - The only victim here are the tourists that you are annoying in this hotel.

18:05 ليه الأوضة فرقعت؟ - Why did the room explode?

18:06 هشرحلك انا دي - I will explain this to you.

18:34 ده ضحك علينا كلنا - He fooled all of us (ضحك على means to fool or trick)

5 comments:

From Oman said...

Assalamu alaikum buddy.
I think you are cool...

your blog is useful for learning arabic. excellent!!

by the way you are from??
Keep it up!

ma'salama
Yahya

The Arabic Student said...

Thanks very much! I'm originally from Florida.

From Oman said...

i got a link to ur website from this forum: www.sunniforum.com

Matt said...

The simpsons episodes are very useful!

Thanks

marria said...

Hey thanks buddy for sharing this blog here. I was looking a site to Watch The Simpsons Online with all episodes and get found this post.